책 정보
|
| 책 소개 | | 우리가 너무도 잘 알고 있다고 믿는 여러 옛이야기의 본래 내용이 지금과 같지 않다는 사실 알고 계신가요? 이 책은 우리의 대표적인 옛 이야기와 서양의 대표 옛 이야기를 담은 어린이책들을 비교, 분석, 평가하여 옛 이야기 어린이책이 잃어버린 옛사람들의 삶과 예술, 지혜를 추적한 책입니다. 옛이야기 전승의 핵심 매체가 된 어린이책, 특히 그림책이 옛이야기를 어떻게 왜곡, 훼손해왔는지를 날카롭게 분석하고 있습니다. | | 옛이야기들이 어린이책에 의해 본래 모습과 가치를 잃은 채 복제되고, 이로인해 옛이야기에 대한 고정관념과 무지가 형성돼 완결성이 떨어지고 퇴행적 가치관까지 담긴 이야기가 널리 읽혀온 현상을 이야기하고, 각종 자료들을 꼼꼼하게 분석하여 옛사람들이 이야기에 담아 전한 지혜가 무엇인지, 그것을 어린이책을 통해 어떻게 계승, 발전시켜갈지를 깨닫게 합니다. | | 저자 소개 | 김환희
옛이야기 연구자, 어린이 책 평론가. 1991년에 미국 남가주 대학에서 단편소설의 본질과 서구 단편소설 이론의 한계를 분석한 ‘단편소설의 수사학’이란 논문으로 비교문학 박사학위를 받았다. 그뒤 건국대, 고려대, 인하대, 춘천교대 등 여러 대학에서 아동문학, 전승문학, 비교문학에 관한 강의를 다양하게 해왔다. 어린이와 어른, 동양과 서양, 과거와 현재의 경계를 넘나들면서 자유롭게 문학을 공부해왔으며,‘옛이야기’를 화두로 삼아 우리나라와 다른 나라의 옛이야기를 비교하면서 우리 옛이야기가 지닌 보편성과 특수성을 살펴보고 있다. 더불어 옛이야기의 현대적 변수에 대해 공부하면서 ‘어린이문학’‘창비어린이’‘어린이와 문학’등에 여러 평론을 발표해왔고,‘열린어린이’와‘도서관 이야기’에 옛이야기와 어린이책 관련 비평을 연재한 바있다. 쓴 책으로「국화꽃의 비밀」과 「옛이야기의 발견」이 있다. | | 책 표지 글 | 어린이책이 상실한 옛사람들 이야기의
참모습을 찾아 떠난 여행
옛이야기 연구자 김환희가 수십 종의 어린이책을
종횡하며 들려주는 옛사람들의 삶과 예술 이야기
서양이든 우리나라든, 옛이야기의 독자 또는 청자인 우리가 사는 시대와 옛이야기를 남긴 사람들이 산 시대는 서로 다르다. 옛이야기에서 오늘날의 시대정신에 맞지 않는 내용이 눈에 띄면 작가나 편집자가 현대인의 입맛에 맞게 고쳐쓰거나 새로쓰고 싶어하는 것은 당연한 일이다. 하지만 옛것을 고쳐쓰거나 새로써서 ‘옛것보다 더 나은 새것’을 만드는 일은 결코 쉬운 일이 아니다. 옛것의 미덕과 한계를 충분히 알 정도로 옛것을 사랑한 사람만이 그러한 도전에 성공할 수 있다. 그런데 오늘날의 많은 작가가 옛것에 대한 사랑 없이 새것을 갈망한다. 그래서 안타깝게도 옛사람들과 이야기 겨루기를 해서 번번이 지고 만다. 이 책이 옛사람들의 이야기에 관심을 지닌 독자들, 옛것보다 나은 옛이야기를 쓰려는 바람을 지닌 작가들에게 조그마한 밑거름이 되길 바란다.
- 「책을 펴내며」에서
| |
차례/내용
|
| | | 차례 | - 책을 펴내며_어린이책을 통해 본 옛이야기 전승의 현주소
제1부 우리 옛이야기
1장 「신데렐라」와 닮은꼴이 된 그림책「콩쥐팥쥐」
2장 「해와 달이 된 오누이」를 통해 본 옛이야기 그림책의 딜레마
3장 그림책에서 사라진 무조신 바리공주와 그 어머니의 얼굴
4장 선녀의 슬픔과 나무꾼의 천상 시련을 외면한 그림책
5장 그림책 「구렁덩덩 신선비」에서 사라진 여산신
6장 「흥부가」와「흥부전」에 도깨비는 없다
7장 심청이가 인당수로 간 까닭은?
8장 ‘잃어버린 얼굴’을 찾아 떠난 예술 여행,「까막나라에서 온 삽사리」
제2부 서양 옛이야기
1장 그림 형제와 안데르센의 일그러진 얼굴
2장 「백설공주와 일곱 난쟁이」에 숨겨진 이데올로기
3장 「신데릴라」의 진실, 삶과 죽음의 경계를 초월한 모성애
4장 그림책에서 사라져버린 「인어공주」의 아름다움
5장 늑대를 만난 소녀 이야기, 세 편의「빨간 모자」
6장 「아기 돼지 삼 형제」와 패러디 동화의 힘겨루기를 보는 즐거움
7장 페미니즘 시대에 다시 읽는 「헨젤과 그레텔」
8장 그림책에 숨은 옛이야기가 들려주는 내면 여행, 앤서니 브라운의「터널」 | |
기억에 남는 한 문장 |
 |
| |
|
|