|
바로가기 
책 정보
ㅣ
차례/내용
ㅣ
기억에 남는 한문장
|
|
|
책 정보
|
| 책 소개 | | 프랑스인들은 프랑스어에 대해 유례없는 관심과 열정을 드러내 왔다. 이러한 애정은 자국어 수호를 위한 선언문의 출판, 차용어를 배척하는 수많은 캠페인, 그리고 빈번한 개혁의 시도로 나타나고 있다. 이 책은 프랑스어의 역사를 통해 이 같은 움직임과 그 여파에 대해 알아보고, 프랑스어를 보호하고 활성화를 목표로 하는 몇몇 기구들의 현황과 역할, 의의에 대해 알아보고 있다. 프랑스에서 기획된 도미노총서 29번째 권이다. | | 저자 소개 | 아다 쥐스티(Ada Giusti)
프랑스어 및 프랑스 문학박사. 미국 스탠퍼드 대학에서 프랑스 문학을 전공했고, 지금은 미국 몬태나 주의 보즈만 대학에서 프랑스의 문학, 문화, 언어에 대한 강의를 하고 있다. 1994년 이후 프랑스어의 보호 및 개정 활동을 하고 있는 단체들이 프랑스어의 발전에 어떤 영향을 미쳤는가를 중점적으로 연구해 오고 있으며, 특히 아카데미 프랑세즈의 활동에 관한 강의와 논문은 여러 국제 잡지에 발표된 바 있다.
| 최재호
서울대학교 공과대학 자원공학과와 인문대학 불어불문학과를 나왔다. 프랑스 파리 5대학에서 언어학 박사학위를 받았으며, 1989년부터 지금까지 숭실대학교 불어불문학과 교수로 재직하고 있다. | | 책 표지 글 | | 프랑스어는 수령 천 년의 노목처럼 환경의 변화와 다양성에 적응하면서 천천히 형성되어 왔다. 오랜 세월 동안 '프랑스어'라는 나무의 재배자들은 화자들이 자신의 생각을 아름답게 표현하고 설명할 수 있도록 하기 위해서 언어의 가지를 자르고, 형태를 꾸미고 다른 언어와의 접목을 시도했다. 그러면서 프랑스어는 자신의 성장을 자극하는 주변 문화를 점차 수용해 나갔다. 새로운 인문학 지식을 담고 있는 여러 단어를 받아들이고, 흡수하면서 프랑스어는 점점 더 풍요로워질 수 있었다. 즉, 다른 모든 언어들처럼 프랑스어 역시 혼합어로서 다양한 문화권의 교류를 통해 탄생한 것이다. | |
차례/내용
|
| | | 차례 | 제1부 프랑스어의 역사
제1장 기원
제2장 차용어
제2부 프랑스어의 정비와 보호
제3장 16세기 이후의 개혁
제4장 프랑스에서의 프랑스어 보호
제5장 프랑스어권 국가들의 현황
제6장 다언어주의
부록 | |
기억에 남는 한 문장 |
 |
| |
|
|
|
바로가기
책 정보
ㅣ
차례/내용
ㅣ
기억에 남는 한문장
|
프랑스어
(도미노총서 029)
아다 쥐스티 지음 / 최재호 옮김 | 영림카디널 펴냄 | 원제 - Lalangue Francaise
정가
: 6,500원
판매가
: 5,850원 (10%할인, 650 할인)
디앤샵 적립금
:
180원 (3%적립)
쿠폰적용가
:
5,850원 (0원
추가할인)